怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答!

原创 柴门映雪  2020-01-09 15:21:19  阅读 320 次 评论 0 条

1

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第1张-柴门映雪

一首诗开了头,

诗人并不知道这首诗怎样结束,

有时,写出的东西叫人吃惊,

因为写出的往往比他预期的更好,

他的思想往往比他希求的更远。

——布罗茨基【俄】

2

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第2张-柴门映雪

诗人的生活

必然在他的诗歌中得到反映,

这是艺术的规律,

也是人生的一条规律。

——聂鲁达【智利】

3

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第3张-柴门映雪

无论如何,

爱诗人比恨世人更舒服、更自然。

——帕斯捷尔纳克【俄】

4

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第4张-柴门映雪

与我们自己争辩的是诗歌,

与他人争辩的是修辞。

在直面当下的的诸多事件之时,

过多的意志较之于处理的手段,

往往会扭曲我写作进程中的节奏感。

——谢默斯·希尼【爱尔兰】

5

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第5张-柴门映雪

一个真正的诗人,

是不会告诉别人自己会写诗的。

——鲍勃·迪伦【美】

6

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第6张-柴门映雪

诗不是放纵感情,而是逃避感情,

不是表现个性,而是逃避个性。

自然,只有有个性和感情的人

才会知道要逃避这种东西是什么意义。

——T·S·艾略特【英】

7

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第7张-柴门映雪

我偏爱写诗的荒谬,

胜过不写诗的荒谬。

——维斯瓦娃·辛波丝卡【波兰】

8

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第8张-柴门映雪

在我们这些冷酷的土地上

当一名作家是很苦的事,

也许在世界各地都是这样吧。

特别是一个作家出了名之后,

总有两个敌人包围着他。

一个是生满硬刺的嫉妒,

一个是虔诚的崇拜,

而这两个敌人同样是短视的。

——帕斯【墨西哥】

9

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第9张-柴门映雪

一切艺术,只要不是单纯地讲故事

或单纯地描写人物,

就都含有象征意义,

就有着中世纪魔术师

用各种颜色和形状做成的,

并具有象征意义的吉祥物的目的。

——叶芝【爱尔兰】

10

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第10张-柴门映雪

我的诗是聚点。

它试图在

被常规语言分隔的现实的不同领域之间

建立一种突然的联系:

风景中的大小细节汇集,

不同的人文相遇,自然和工业交错等,

就像对立物揭示彼此的联系一样。

——托马斯·特朗斯特罗姆【瑞典】

11

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第11张-柴门映雪

如果一位诗人不走进他们的生活,

他的诗歌的篮子里装的

全是无用的假货。

——泰戈尔【印度】

12

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第12张-柴门映雪

我掂量过你,诗人啊,

而且觉得你无足轻重。

——圣琼·佩斯【法】

13

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第13张-柴门映雪

对我来说,

诗歌即希的请帖,

依靠它可到达如花似锦的彼岸。

——蒙塔莱【意】

14

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第14张-柴门映雪

太讲艺术性,会导致矫揉造作,

而另一方面,太讲思想性,

又会失于肤浅,与诗无缘。

——塞弗尔特【捷克】

15

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第15张-柴门映雪

诗与艺术总是特别需要传统,

在传统中,每个作家顶多只代表

在导向表达过程中的一个小环节,

他的基本任务是他运用不同的隐喻,

把燃烧的火炬传给热烈奋进的下一代。

——阿莱克桑德雷【西班牙】

16

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第16张-柴门映雪

我认为诗歌

是充满革命力量的纯洁之源,

我的使命就是要诱导这种力量,

来反对我良心上所不能接受的世界。

——埃利蒂斯【希腊】

17

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第17张-柴门映雪

对我来说,

最主要的是寻找声音。

一旦找到了声音,

其余的也就水到渠成了。

——伊凡·阿列克赛耶维奇·蒲宁【俄】

18

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第18张-柴门映雪

用词句来反映自己的心灵,

用幻想来建造一种独自的虚妄的生活。

——赫尔曼·黑塞【德】

19

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第19张-柴门映雪

我对美的观念,不仅以和谐,

而且也以不和谐加以具体化,

甚至不和谐

才能达成诗形式的准确性。

——夸西莫多【意】

20

怎么写好一首诗?听听20位诺贝尔文学奖诗人的回答! 第20张-柴门映雪

作诗写文和做人一样,

每一个人要独创一格;

当时人们的了解可能不够,

甚或不了解,

但不可因为人们的不了解

而放弃独创的风格。

——卡尔费尔德【瑞典】

本文地址:http://cmyx.net/post/128.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 柴门映雪 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?